ウジンさん所属事務所JUMP ENTERTAINMENTがInstagramを更新しました。

1月1日(金)

＜コメント＞

#연우진 #yeonwoojin

지난해 초 모습입니다.

곧 좋은 모습으로 인사드리겠다던 2020년도의 약속을

제대로 지키지 못한 것 같아 많은 아쉬움을 느끼며

새해를 맞이하는 지금 이 순간입니다.

그 어느 때보다 제 자신의 행복보다는

다른 이들의 안위와 건강을 걱정하고 마음 졸이며 보냈던 시간이기도 했지요.

이 아쉬움과 걱정을 모두 떨쳐버릴 2021년의 시간이 다가오길 바랍니다.

그때는 더욱더 감사함으로 여러분께 인사드리겠습니다.

새해 복 많이 받으시고 다시 만날 그날까지 건강 유의하십시오.

＜スタッフ翻訳＞

#ヨン・ウジン # yeonwoojin

昨年の初め頃の姿です。

すぐに良い作品でご挨拶をすると言っていた2020年度の約束を

きちんと守れなかったので心残りを感じながら

新年を迎える今この瞬間です。

これまで以上に僕自身の幸せよりも

他人の安否と健康を心配し、気をもみながら過ごした時間でもありました。

この心残りと心配を全て振り払う2021年が来ることを願います。

その時はより一層、感謝で皆さんにご挨拶します。

新年あけましておめでとうございます、また会う日まで健康に気を付けてください。

＞＞JUMP ENTERTAINMENTのInstagramはこちら