韓国の記事にウジンさんの記事が掲載されていましたので、

皆さんにご紹介します。


<スタッフ翻訳文>

ドラマ『アンダーカバー(仮)』ヨン・ウジン、ハン・ソナ合流


ドラマ『アンダーカバー(仮)』がしっかりとした叙事を完成する

パーフェクトなラインナップを公開した。


2021年上半期に放送予定のJTBC新ドラマ『アンダーカバー(仮)』は、

ヨン・ウジン、ハン・ソナ、パク・ドゥシク、パク・キョンリ、ハン・ボベ、

そしてユ・ソンホ、イ・ジェインまでキャスティングを決定した。

チ・ジニ、キム・ヒョンジュ、ホ・ジュンホなど説明の要らないベテランたちに続き、

劇に力を加える俳優たちが加わり、ドラマファンの期待を熱く盛り上げる。


BBCドラマを原作とする『アンダーカバー(仮)』は、

長い間正体を隠して生きてきたハン・ジョンヒョン(チ・ジニ)と、

正義のため最初の高位公職者犯罪捜査処長となった

人権弁護士チェ・ヨンス(キム・ヒョンジュ)の話を描く。

巨大な勢力に対抗して、愛と正義を守ろうとする2人の熾烈な戦いが始まる。

隠されていた真実の中で、人間の多面性と善悪に関するストーリーを緻密に追う。


<中略>


まず、ドラマ『恋愛じゃなくて結婚』後、再び合流したヨン・ウジン、ハン・ソナは

それぞれ「ハン・ジョンヒョン」と「チェ・ヨンス」を演じ、

チ・ジニとキム・ヒョンジュの若い時代を演じる。

劇中のハン・ジョンヒョンは、警察大学在学中に国家安全企画部に抜擢された

ずば抜けた人材で、極秘任務でチェ・ヨンスに出会い、恋に落ちる人物。

正義と真実の化身であるチェ・ヨンスは、名門大学に首席で入学し、

最年少で司法試験に合格した秀才中の秀才だ。

信念を持って生きてきたチェ・ヨンスと、

彼女を愛して自分のすべてを投げ出したハン・ジョンヒョン。

運命のように絡み合ったが、秘密を持つ彼らの縁はヨン・ウジンとハン・ソナの

特別な呼吸を通じて、その始まりをしっかりと押し固める。


<中略>


ドラマ『アンダーカバー(仮)』の制作陣は「『アンダーカバー(仮)』は、

過去の出来事も現在のストーリーくらい重要な部分を担う。

劇の中心を担ってくれる俳優から個性豊かな新人まで、

しっかりとした叙事を完成する彼らの相乗効果に期待してほしい」と伝えた。


一方、JTBC新ドラマ『アンダーカバー(仮)』は2021年上半期に初放送される。


>>こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。